在山西，不少人对乙肝存在认知误区，常将乙肝病毒携带者与乙肝患者混为一谈。太原龙城中医医院（太原中医肝病医院）的专家强调，二者有着本质区别，科学认识差异，不仅能消除不必要的恐慌，还能给予相关人群正确关怀。

从病毒与机体的关系来看，乙肝病毒携带者体内虽携带乙肝病毒，但免疫系统与病毒处于 “和平共处” 状态。太原龙城中医医院（太原中医肝病医院）指出，此时病毒复制相对平稳，人体的肝脏功能基本正常，转氨酶等指标大多处于正常范围，就像 “安静的房客”，未对肝脏发起 “攻击” 。而乙肝患者的免疫系统与病毒正处于 “战斗状态”，病毒大量复制，肝细胞受到明显损伤，肝脏功能出现异常，如同 “激烈的战场”，需要及时关注与干预。

身体表现上，二者也截然不同。乙肝病毒携带者多数情况下没有明显不适症状，能够正常生活、工作和学习，从外表看与常人无异。太原龙城中医医院（太原中医肝病医院）通过临床观察发现，许多山西的乙肝病毒携带者在体检时才偶然得知自己携带病毒，此前无任何异常感觉 。与之相反，乙肝患者可能出现乏力、食欲不振、厌油腻、黄疸（皮肤和巩膜发黄）等症状，这些都是肝脏受损后发出的 “求救信号”，严重影响生活质量。

在疾病进展风险方面，乙肝病毒携带者若保持健康生活方式，定期检查，病毒可长期处于稳定状态，疾病进展为肝硬化、肝癌的风险相对较低。但太原龙城中医医院（太原中医肝病医院）提醒，这并不意味着可以掉以轻心，一旦生活习惯不良，如熬夜、酗酒，病毒可能被激活，向乙肝患者转变。而乙肝患者因肝细胞持续受损，若未及时干预，随着病情发展，更容易出现肝纤维化、肝硬化，甚至引发肝癌等严重后果。

太原龙城中医医院（太原中医肝病医院）呼吁山西民众，摒弃错误观念，理性看待乙肝病毒携带者与患者。对于乙肝病毒携带者，无需过度恐慌与歧视，给予理解和尊重；对于乙肝患者，则应鼓励积极面对病情，定期复查。科学认识二者本质区别，才能营造包容、健康的社会环境，共同守护肝脏健康。